Tag Archives: Pasvik Folkehøgskole

Не говорим, а делаем вместе!

Standard

III Международный молодежный лагерь «MediaCamp2012» прошел 20-23 сентября в Петрозаводске в рамках Российско-норвежских  дней культуры и  III Российско-норвежского культурного форума «Традиции, наследие, новации».

Организаторы « МедиаСамп2012»-   Международный молодежный клуб «Сольвейг»,  Карельское республиканское общественное движение дружбы «Карелия-Норвегия», Высшая народная школа Пасвик (губерния Финнмарк, Норвегия). Партнерами выступиНорвежский Баренцев секретариат, Квенский институт, Квенское молодежное движение, Петрозаводская детская школа искусств имени М.А.Балакирева, Академия фотографии и Центр молодежи г. Петрозаводска, Молодежный портал Карелии, Молодежная газета Карелии.

Тема журналистского лагеря «Традиции и инновации в культуре Севера».  Цель проекта – выяснить взгляд молодежи на возможности развития территории Баренцева региона через традиции, культуру и инновации, попытаться разрушить стереотипы, найти интересный позитивный опыт и рассказать о нем средствами медиа.

20 школьников и студентов из Карелии и Норвегии в течение 4 дней познакомились с  инновационными российскими и зарубежными культурными проектами, взяли интервью у участников III Российско-норвежского культурного форума, создали  фотогалерею событий Российско-норвежских  дней культуры.

Участники «МедиаСамп2012» 20 сентября посетили квенско-карельскую театральную молодежную постановку «Кто я?», которая прошла на Малой сцене Национального театра Карелии, и Гала-концерт с участием солистов  Норвежской оперы (Осло),  артистов балета и солистов Музыкального театра Карелии и музыкантов Симфонического оркестра Карельской Государственной филармонии. После обсуждения были написаны рецензии и эссе на тему «Кто я?» и созданы фоторепортажи.

Молодежь участвовала в работе пленарного заседания и четырех  секций культурного форума, где представители Баренцева региона и эксперты  форума поделились опытом организации международных проектов в области синтеза искусств, медиа и кино. Участниками секций были также представители BEFF (Баренц Экологического Фильм Фестиваля), Barents Youth Film Festival (Баренц Молодежного Фильм Фестиваля) ,  Youth Culture House TVIBIT (Дом молодежной культуры) и  UKM ARCTIC (Молодежный арктический диалог).  Состоялся диалог о перспективном сотрудничестве кинофестивалей, библиотек, молодежных организаций.

Третий день начался с фотокросса: для одних  участников на острове Кижи,  для других  по городу Петрозаводску. Тема «Традиции и инновации. Взгляд молодежи». Фотопроект на открытом воздухе «Сушка», где все желающие могли повесить на прищепки свои фотографии и участвовать в розыгрыше, привлек внимание и вызвал живой интерес, как российских, так и норвежских участников. Особые впечатления и эмоции вызвала международная выставка  в Национальном музее РК «Советские военнопленные в Норвегии». Также прошла творческая встреча с юными домристами, художниками и журналистами школы искусств. Состоялся концерт «Музыка Севера».

     Результатом «МедиаСамп2012» станут  публикации в СМИ, фоторепортажи и совместная фотовыставка. Это реальный результат сотрудничества молодежи двух стран – не говорим, а делаем!

Елена Рыбалова.

Вечер дружбы

Standard

В филиале Петрозаводской детской школы искусств им. М.А. Балакирева (Попова, 5) 22 сентября было весело и оживленно. Ансамбль домристов готовился к встрече участников Российско-норвежского журналистского лагеря «МедиаСамп2012». Студенты Высшей народной школы Пасвик в Сванвике (Финнмарк) приехали в Карелию для участия в «МедиаСамп2012» и в 3 Российско-норвежском культурном форуме, который проходил в эти дни в Петрозаводске.

Организаторы встречи – председатель Общества дружбы «Карелия- Норвегия», преподаватель отделения журналистики Елена Рыбалова, а также руководитель ансамбля домристов Людмила Лобанова и концертмейстер Наталья Кириллова- и учащиеся рассказали  о школе искусств, об отделениях, о концертной деятельности. Анна Турид Гарсхуд, руководитель отделения «Фото. Фильм. Видео», представила Высшую народную школу.

Приятным сюрпризом для норвежских гостей и российских участников лагеря «МедиаСамп2012» , учащихся отделений журналистики и ИЗО ДШИ и студентов ПетрГУ, стал концерт. Юные домристы подготовили программу «Музыка Севера». В этот вечер в исполнении Марии Дрогуновой, Кристины Ивановой, Ивана Фигуровского, Владислава Никитина и Саввы Архипова прозвучали как обработки карело- финских, шведских и русских народных мелодий, так и сочинение самого известного норвежского композитора Эдварда Грига, а также произведения российских авторов. Ведущей концерта выступила лауреат международных конкурсов, 14- летняя домристка Мария Дрогунова. Программу концерта она совбодно и непринужденно провела для иностранных гостей на английском языке.

Во время чаепития участники творческой встречи смогли ближе познакомиться друг с другом и пообщаться на самые различные темы тоже на английском языке.

«Этот концерт стал открытием нового концертного сезона для нашего ансамбля, – рассказывает концертмейстер Наталья Кириллова. – Мы очень рады, что учащиеся нашей школы имеют возможность не только выступать на различных творческих площадках, но также и общаться с ребятами из других стран. Музыка объединяет людей, ее язык интернационален и понятен для всех. Но что особенно приятно: наши ученики осознают важность изучения иностранных языков».

В заключение вечера заместитель ректора Высшей народной школы Унгве Беддари отметил высокий исполнительский уровень юных музыкантов и поблагодарил организаторов за теплый прием.

                                                                  Image

Кира Юрьева

Взорвите границы внутри себя! Spreng grenser!

Standard
“В Норвегии снимаются внутренние зажимы, появляется внутренняя уверенность. Здесь можно прийти на занятия в тапочках, домашней одежде и непричесанным, пить кофе или чай, закидывать ноги на стул – и все это будет в порядке вещей”.

В Высшей народной школе в норвежском Пасвике обучаются пятеро студентов из России. Среди них Маргарита Ольнова, выпускница филологического факультета ПетрГУ, участница Международного молодежного клуба «Solveig». Она делится своими впечатлениями о жизни в Норвегии и обучении в школе.

– Маргарита,  как ты стала учащейся Высшей народной школы?

– После окончания 3-го курса я приехала в Норвегию по программе Au-pair и прожила год в городе Трёнсберг. Для меня это была хорошая практика языка, как английского, так и шведского  – он очень похож на норвежский. Кроме того познакомилась с культурой и историей страны, пообщалась с ее жителями. Мне очень здесь понравилось. Поэтому, вернувшись в Россию,   вступила в Международный молодежный клуб “Solveig” при Обществе дружбы “Карелия-Норвегия”, возглавляемый Анной Рыбаловой. В течение двух лет участвовала в карельско-норвежских проектах, в составе молодежной группы приезжала в Пасвик весной этого года. Моя заявка прошла отбор на получение стипендии по квоте «Solveig», и уже в августе я начала обучение в Высшей народной школе в Сванвике.

– Высшая народная школа – что это? 

– Действительно, Folkehøgskole (Высшую народную школу) – часто называют «северным феноменом», потому что подобные школы есть только в Дании, Норвегии, Швеции, Финляндии. Основателем таких школ стал Николай Грюндтвиг, знаменитый датский поэт, реформатор церкви и школы. Он настаивал на расширении общеобразовательной программы для простого народа. Первая высшая народная школа появилась в Дании в 1844 году, в 1864-м в Норвегии.

В Норвегии более 80 таких школ. Все они расположены, как правило, вдали от городского шума и суеты, каждая имеет свою специализацию. Школа в Пасвике была открыта в 1936 году и сейчас здесь есть такие направления обучения как «езда на собачьих упряжках», «охота и рыбалка», «фото- и видеомастерство», «конный спорт», «арктическая еда», «жизнь на природе», «норвежский язык и культура».

– На каком направлении учишься ты? Какие отличия в обучении в сравнении с российскими учебными заведениями?

– Все российские студенты обучаются только на направлении «Норвежский язык и культура», но поскольку я уже владею норвежским языком, мне разрешили обучаться фото и видеомастерству. После российской системы образования обучение здесь может показаться временем, потраченным впустую, но это совсем не так. Здесь не нагружают теоретическими знаниями, акцент делается на практические навыки и знания, на развитие творческих способностей и саморазвитие. Сейчас я занимаюсь тем, на что в России у меня бы не хватило времени: осваиваю фотомастерство, учусь верховой езде, посещаю бассейн и многое другое. Только здесь я поняла, что можно делать что-то не потому, что «так надо»,  или потому, что это имеет какой-то материальный аспект, но потому, что хочется. От этого я получаю удовольствие. И это здорово!

– Какие отношения  между учителем и учеником?

– Здесь ученик равен учителю. Во многом этому способствует то, что в норвежском языке нет обращения на «вы». Установлению доверительных, приятельских отношений между учителем и учеником помогает большое количество времени, проводимое вместе. Некоторые преподаватели живут на территории школы,  практикуются совместные походы выходного дня. Здесь и те и другие могут подшучивать друг над другом, и это не считается чем-то непозволительным. В России много формальностей и запретов. В Норвегии они отсутствуют, и это способствует снятию внутренних зажимов, раскрепощению, появляется внутренняя уверенность. В России учащийся должен быть причесан и одет определённым образом. Здесь можно прийти на занятие в тапочках, домашней одежде и непричесанным, пить кофе или чай, закидывать ноги на стул – и все это будет в порядке вещей! Неважно, в каком виде ты пришел на занятие. Главное, что ты пришел! Здесь я научилась воспринимать человека таким, какой он есть.

– Есть ли какие-то минусы в жизни в Норвегии и обучении здесь?

– Конечно. Поскольку школа находится за городом, здесь размеренное течение жизни, и мне не хватает динамики, скучаю по городской жизни, движению. Прежде чем приехать сюда,  готовила себя к тому, что будет холодно, полгода продлится полярная ночь. Я тяжело адаптируюсь к отсутствию света, мне постоянно хочется спать. Что еще, может, вначале шокировало меня – это то, что на завтрак, ланч и ужин норвежцы едят бутерброды, так как считают хлеб очень полезным. Но и к этому я постепенно привыкла.

– Маргарита, что бы ты пожелала российским студентам?

– Я желаю им «Взорвать границы!» («Spreng grenser!»), ведь именно так звучит девиз Высшей народной школы в Пасвике. Пусть они разрушат границы внутри себя, избавятся от страхов и предрассудков, и пусть мир будет для них без границ!
Автор – Арина Нопола, победитель викторины “Жизнь как подвиг. Фритьоф Нансен”, выиграла поездку в Норвегию с 4 по 10 декабря 2011 года.
Источник:

День 4. окончание

Standard

Все устали, долго спали, на зарядке было мало людей, вообщем-то неудивительно. Долгожданная поездка в Киркенес   состоялась после завтрака. В первую очередь мы посетили Музей пограничья.. Мне понравилось, что , хоть он и небольшой, всё равно является достойным примером, в Петрозаводске такого не найдёшь. Макеты, фигуры людей, выглядевшие совсем как живые, военный  самолёт, карты и всё так интересно преподнесено! Нас угостили традиционными норвежскими вафлями и чаем. Лекция в Баренцевом секретариате тоже началась с чая и бутербродов. Да,  немало нас тут  кормят. 😉  И вот,  наконец,   магазины! Час непрерывной пробежки по магазинам поднял настроение всем. Сейчас же мы заняты последними приготовлениями к концерту, ждите мою заметку о мероприятии вечером.

Концерт.

Знаете, я настраивалась на объёмную работу, но кроме «браво!» сказать нечего. Как принято в Норвегии, хочу поблагодарить всех за чудесную компанию и хорошее настроение. 🙂

День 3 в Пасвик Высшей народной школе

Standard

И вновь утро началось с зарядки, за что спасибо Алёне. Как оказалось, здесь в Высшей народной школе  есть правило: по утрам на общей встрече кто-то из учащихся или педагогов представляет что-то на любую  актуальную интересную тему, вообще простор для фантазии. Сегодня, после просмотра ТВ-новостей, Лене показала нам варианты норвежских рождественских открыток. После завтрака мы посетили находившиеся поблизости старую церковь.  Уникальность  церкви в том, что она построена  на приграничной территории в знак дружбы Норвегии и России и в ней есть иконостас. Нигде в этой стране больше не встретишь такого. В конюшне же нас поразили огромные лошади знаменитой норвежской породы. Да, это вам не  пони, которых можно встретить на нашей набережной, это, действительно, кони! И мы на них катались…Так же мы посетили гидроэлектростанцию, где выращивается еще и лосось, чтобы сохранить экологический баланс.  Завтра наш концерт.  Надеюсь,  всем понравится ;))))

Маша Кулева

Норвегия. День 1. 5 декабря.

Standard

 

Норвегия, а именно  город Киркинес, встретил нас рождественским настроением. Город понравился всем своей уютной атмосферой.  Смотря на украшенные улицы, мы чувствовали себя, как дома. Ярко светящиеся окна в полярной ночи выглядели поистине потрясающе. У всех была радость в глазах, неужели, приехали! В первую очередь нас накормили горячим супом из оленины, некоторых девушек смутило мясо и они, проникнувшись жалостью к животным, отказались. Далее нас ожидал прочувствованный рассказ Асмунда  Роста о школе, принимающей нас. Удивительно, с какой любовью рассказывал он о том ,что Пасвик-лучшая высшая народная школа в Норвегии. Помимо этого, нас ознакомили с системой обучения, принятой в скандинавских странах,  и созданной Николаем Грютвиком. И наконец, нам дали расслабиться. Бассейн с сауной показались чудом после утомительной дороги. Отдохнув,мы отправились в номера, сейчас к нам пришли  русские ребята и устроили фортепианный концерт. А потом   все разговаривали и стали пили чай все вместе.  Пора и мне идти чай пить.:)

This slideshow requires JavaScript.