Monthly Archives: October 2012

Кто ты? Кто я? Кто мы?

Standard

Впервые в Петрозаводске 20 сентября в рамках Российско-норвежских культурных дней и 3 Российско-норвежского культурного форума состоялась  театральная постановка  «Кто я? Kuka mie olem? Hvem er jeg?» на Малой сцене Национального театра РК. Это совместный проект Квенского института, сети Квенского молодежного сотрудничества  и  Международного молодежного клуба «Сольвейг» при КРОДД «Карелия-Норвегия».

Квенская и карельская молодежь совместно принимали участие в проекте, цель которого привлечь внимание к карельским и квенским народностям, прийти к совместному пониманию молодежью финно-угорских языков сходства и различий в культуре двух стран и построить сеть сотрудничества между молодежью и культурными институтами через норвежско-российскую границу.

Молодые люди создали театральную постановку «Кто я?», которая рассказывает о языке и идентичности,  самостоятельно под

photo by Nikita Hilko

руководством профессионалов: режиссера Е. Беспаловой (Тромсе), эксперта по карельскому языку  О. Карловой и карельским традициям С. Николаевой, эксперта по квенскому языку П. Павалниеми, консультанта по карельским танцам Е. Украинец, из Норвегии и России. Руководитель проекта Кайса Малиниеми, координатор от Карелии Анна Рыбалова.

Проект был поддержан   Норвежским Баренцевым секретариатом.  Партнерами стали Норвежское квенское общество (Тромсе), Петрозаводская государственная консерватория, Карельский колледж культуры и искусства, Петрозаводский государственный университета.

                                                                      Елена Рыбалова

photo by Nikita Hilko

Advertisements